ディズニー公式アカウントで公開されているアニメのビデオクリップ使って楽しく効果的に英会話スキルをアップさせることができます。下記にアニメの英文・翻訳・解説をのせていますので、是非勉強の役に立てていただければと思います。
初めての方は先に下記の記事に目を通していただけると効果的です。
アナと雪の女王「オオカミと遭遇」英文
K: Sven, go. GO!
A: What are they?
K: Wolves.
A: Wolves?
What do we do?
K: I got this.
You just… don’t fall off and don’t get eaten.
A: But I want to help!
K: No!
A: Why not?
K: Because I don’t trust your judgment.
A: Excuse me?
K: Who marries a man she just met?
A: It’s true love!
K: Whoa!
A: Christopher!
K: It’s Kristoff!
Aw.
A: Duck!
K: You almost set me on fire!
A: But I didn’t.
Get ready to jump, Sven!
K: You don’t tell him what to do.
A: Hey!
K: I do! Jump, Sven!
アナと雪の女王「オオカミと遭遇」翻訳
スヴェン、行け！
あれ、何？
オオカミだ。
オオカミ！？
どうすればいい？
大丈夫だ。
落ちて食われないようにな。
でも手伝うわ！
やめとけ！
何でよ？
君の判断力は信用できないからな。
何ですって？
だって、初対面のやつと結婚したんだろ？
真実の愛よ！
うわっ！
クリストファー！
クリストフだって！
ああっ！
身をかがめて！
もうちょっとで俺が燃えるところだった！
でも燃えなかったでしょ。
スヴェン、ジャンプよ！
君が命令するなよ。
ほら！
俺がやるから。ジャンプだ、スヴェン！
アナと雪の女王「オオカミと遭遇」解説
K: Sven, go. GO!
A: What are they?
K: Wolves.
A: Wolves?
What do we do?
K: I got this.
You just… don’t fall off and don’t get eaten.
A: But I want to help!
K: No!
A: Why not?
K: Because I don’t trust your judgment.
A: Excuse me?
K: Who marries a man she just met?
A: It’s true love!
K: Whoa!
A: Christopher!
K: It’s Kristoff!
Aw.
A: Duck!
duck: かがむ、頭を下げる
K: You almost set me on fire!
almost: もうちょっとで…
A: But I didn’t.
Get ready to jump, Sven!
K: You don’t tell him what to do.
A: Hey!
K: I do! Jump, Sven!
おすすめのオンライン英会話スクール5選
1週間無料キャンペーンを実施中！
オンライン英会話というのは、全部おんなじに見えてシステムや講師、料金など意外と全然違ったりします。そのあたりはサイトの説明ではいまいちよく分からないので、体験レッスン複数受けて一番いいと思ったところで習うのがいいかと思います。
値段の差はありますが、実際に通うことと比べるとはるかにコスパがいいかと思いますので、まだオンラインでレッスンを受けたことのない人は、そんなに考えずにとりあえず一度試してみることをお勧めします。
